Sydney, Australie - Juin 2006 : Arrivée ! (re-post) // Sydney, Australia - June 2006 : I arrived ! (re-post)

Posté le 27 juin 2006 – 11h07 // Originally posted on June 27th 2006 - 11:07am

Tout à l'heure, j'avais commencé un super truc, mais tout s'est effacé... Tout ça pour avoir voulu mettre un smiley ! Donc je recommence... En moins spontané et drôle... En résumé :

*****

I had started a great post, but deleted it all... All because i wanted to insert a smiley ! So here i go again... Less spontaneous and funny... Short version :

- Dimanche 25.06 :

Arrivée à l'aéroport de Sydney, après 24h d'un voyage ma foi très agréable pour 24h... On a d'abord fait une escale de 4h à Séoul (... la mer pour ceux qui connaissent la blague) après 11h de vol environ, très joli aéroport :o) Ensuite, réembarquement pour le vol en direction de Sydney, 9h30 en l'air... Et comme si tout ça n'était pas assez long, le pilote a trouvé sympa de faire 2 tours sur lui-même avant d'atterrir (ça nous a pris 20min, sûrement un problème de régulation, mais 20min après 24h, on les sent passer quand même...). Arrivée donc à 6h20, et là, 1h de queue pour montrer les passeports... Eh oui, 3 vols internationaux qui arrivent en même temps, ça en fait du monde !! Puis récupération des bagages, 10min car un tapis pour chaque vol quand même, et ensuite, re-queue de 1h pour passer la "quarantine", parce que oui, tout le monde met son sac sur le tapis des rayons X ! Ouf, pas de problème avec mes sacs... Et me voila dans le hall de l'aéroport, environ 2h après avoir atterri ! Sauvée ? Non, encore 30min de queue pour le taxi, pour la route... Et la, "ces gens sont cruels !" me dis-je... 

C'était sans compter sur ma coloc : après m'avoir accueillie, très gentiment, elle me dit qu'elle va au centre commercial dans un moment, si je veux qu'elle me montre où c'est pour que j'achète a manger... Parce que oui, je viens d'arriver, donc je n'ai encore rien acheté à manger... "Euh... Ben ok..." Donc on y va : et là, vision magique : IKEA dans le centre commercial, là, à 10min à pied de chez moi !!! Mais bon, je n'y suis pas encore allée... Donc elle me lâche dans le centre commercial parce qu'elle doit aller à la gym "Tu sauras retourner à la maison ??" "Ben oui, bien obligée..." Enfin bref. Donc là, j'achète l'essentiel (pâtes, oeufs, lait, huile, sel, poivre, pain) et retourne à la maison... En me perdant, juste 5 min, parce que sinon, c'est trop facile ! Donc me voici de retour, et là : je me couche et je dors... Tout le reste de la journée... Puis toute la nuit, après une petite pause de réveil et manger... Enfin, dormi jusqu'a 4h du matin...

*****

Sunday 06/25 :

I arrived at Sydney airport, after 24 hours of what was in the end quite a good flight for 24 hours... We had a 4-hour stopover in Seoul (... sorry, untranslatable private joke) after about 11 hours in the air, very nice airport :o) Then, re-boarding to Sydney, a 9h30 flight... And as if it wasn't long enough, the pilot thought it would be nice to circle in the air around the airport twice before landing (it took about 20 minutes, probably some regulation issue, but 20 min after 24 hours seem forever...). So we arrived at 6:20am, and then, a 1-hour queue for the police... Yes, 3 international flights arriving at the same time, that's a lot of people !! Then we got our baggages, only 10 minutes because 1 carousel per flight, nice, then again, 1 hour to go through quarantine, because yes, every bagage is scanned with X-rays... Phew, my bags are alright... And here i am, in the airport main hall, about 2 hours after i landed ! Am i free ? No, again, a 30 minute-queue for taxi, here we go... And i think "these people are so cruel !"... 

But it was before i met my roommate : she welcomed me, very nicely, and told me she would go to the mall soon, if i wanted her to show me where it is so i can buy food... Because yes, i just arrived, i don't have food... "Euh... Well ok..." So here we go : and what a wonderful vision : IKEA in the mall, right there, a 10 minutes walk away from my house !!! But i haven't been yet... So she drops me off at the mall, because she has to go to the gym "Will you be ok going back home ??" "Well yeah, i guess i'll have to..." Anyway. So i buy the first necessity items (pastas, eggs, milk, oil, salt, pepper, bread) and i go back home... I got lost, obviously, but only 5 minutes, otherwise, it's too easy ! So there i am, back home, and that's when i went to bed and slept... The whole rest of the day... Then the whole night, after a little break for food... Well, i slept until 4 am...

- Lundi 26.06 :

Finalement, je me rendors et me relève vers 10h (oui, 4h, c'est quand même un peu tôt, non ??). Et là, direction la City : train, bus, pieds, l'Opéra de Sydney (pas mal le gros coquillage), le Sydney Harbour Bridge (beaucoup beaucoup plus gros qu'il en a l'air, en tous cas pour moi), les Royal Botanic Gardens (tout ça c'est dans le même coin, hein, ne vous méprenez pas, je suis toujours moi)... Et puis retour à la maison... Et là, c'est le drame : nous sommes en fin d'après-midi, donc le soleil ne va pas tarder à s'en aller : "Tiens, je vais prendre le bus, parce qu'il me dépose devant la maison alors qu'avec le train, il faudra que je traverse toute seule un parc dans le noir"... Oh no !! Résultat : 1h30 pour arriver... En fait, ma coloc m'a donné le truc : il faut prendre le train jusqu'à une certaine station et là, on change pour le bus... Ok, et si tu m'avais dit ça avant ???

*****

- Monday 06/26 :

Finally, i managed to get some more sleep and woke up at 10 am (yeah, 4 am is a bit early, isn't it). And off i go to the City : train, bus, feet, Sydney Opera House (not bad for a giant shell), Sydney Harbour Bridge (way bigger that i imagined), Royal Botanic Gardens, (all of these being in the same area, don't be mistaken, i'm still me)... then back home. And that's where it all goes bad : it's the end of the afternoon, so the sun is about to get down : "what if i take the bus, since it drops me off in front of the house, when i'll have to walk through a park at night if i take the train"... Oh no !! It took me 1h30 to get home... THEN my roommate gave me the solution : take the train to a certain station then take the bus... What about you told me that earlier ???

Chauves-souris // Bats (Royal Botanic Gardens)

Royal Botanic Gardens

Royal Botanic Gardens

Oiseaux du Paradis // Birds of Paradise (Royal Botanic Gardens)

Perroquet // Parrot (Royal Botanic Gardens)

Perroquet // Parrot (Royal Botanic Gardens)

Sydney Harbour Bridge (Royal Botanic Gardens)

Sydney Opera House & Sydney Harbour Bridge (Royal Botanic Gardens) 

The City (Royal Botanic Gardens)

"Ugly Bird" Royal Botanic Gardens

Sydney Hospital

Sydney Opera House

Donc j'arrive à la maison vers 18h... Et vers 20h, le voisin passe en disant qu'ils vont voir le match de foot Australie-Italie sur écran géant à Circular Quay (le centre ville dont je reviens à peine et à grande peine...)... Je lui explique : "Tu sais, 4h du matin, etc., centre ville, bus, foot bof, etc., j'allais me coucher en fait..." Non, je suis obligée, mais je peux aller dormir 1h, il revient me chercher... Ooooooooooooook... Donc je VAIS dormir une heure, me réveille tant bien que mal à 21h... Puis l'heure passe... à 21h45, je vais quand même frapper à côté : si ça se trouve, ils m'ont oubliée, sont partis, et je vais pouvoir aller dormir !! Eh non... "Oui oui, on y va !"... Bon, finalement, départ à 22h15 de leur maison... Et là, on attend encore 1h quelqu'un à la gare au centre ville... On arrive finalement sur les lieux du crime à minuit et quelques, pour un match qui doit commencer à 1h... Et évidemment, il y a déjà foule, ils sont tous bourrés et joyeux et d'humeur collante... Beurk, quoi... M'enfin bon, s'il faut vraiment rester... Bon, le match se termine, évidemment ils ont perdu (ils s'attendaient à quoi franchement ?? C'est le rugby, leur truc, non ? Et papa, pourquoi leurs couleurs de foot c'est jaune et vert ? Parce que le bleu, blanc et rouge était déjà pris ??)... Ebauche de retour à la maison... Problème : il est 3h30 du matin, pas de bus, pas de train, et évidemment, tout le monde veut un taxi... Donc on a marché marché marché pendant 1h, et on en a finalement trouvé un qui voulait bien nous emmener à perpet' (parce que oui, Concord, comme banlieue résidentielle excentrée, on a rarement fait mieux...). 

Non, c'était bien comme soirée, c'était sympa. Bon, j'aime pas le foot et la foule, mais c'est une expérience ! Et je suis là pour ça... En plus, un des voisins était très mignon...

*****

So it's about 6pm when i arrive home... And around 8pm, the neighbour comes and say they're going to watch the Australia - Italy football game (soccer) in Circular Quay (the city center i just came back from, and it was not easy...)... So i tell him everything : "You know, 4am, etc. city center, bus, foot ... meh, etc., i was about to go to sleep actually..." No, i have to come, but i can go and sleep 1h, then he'll come back to pick me up... Oooooooooooook... So i DID go to sleep for 1h, hardly woke up at 9pm... Then it was 9:45pm and still no sign of them... So i went next door to see if they'd forgot about me, that's would be great, i could go back to sleep !! Well no... "Yes, yes, we're still going !"... Ok, in the end, we left their house at 10:15pm... And we waited again 1h for someone to join us at the city center train station... It's finally 12 am something when we arrive at the crime scene, for a game that's supposed to start at 1 am... And obviously, it's already packed, and they're already all drunk and happy and in a sticky mood... Ew... Anyway, if i really have to stay... The game is now over, they obviously lost (what did they expect ?? Rugby is their thing, isn't it ? And dad, why did they choose yellow and green for their jersey ? Because blue, white and red was already taken ??)... And we started our way back home... Problem : it's 3:30 am, no buses, no trains, and of course, everybody's looking for taxis... So we walked and walked for 1h, and we finally found one who was willing to take us to the end of nowhere (yes, cause as an out of the way residential area, you can't really find a better place than Concord...).

No, it was a nice evening. Well i don't like foot and crowd, but it's an experience ! That's what i'm here for... Plus one of the neighbors was super cute...

- Mardi 27.06 :

Ben pas grand chose du coup... Après être rentré à 5h du matin, on se lève à 13h30... Et la journée est déjà bien amputée...

Bon, c'est fini pour les news... C'est assez détaillé quand même, hein ?? Bon, il ne faut pas prendre ça pour une habitude, hein... Ce ne sera pas toujours comme ça !

Je commence à l'hôpital la semaine prochaine : le gars qu'on a attendu à la gare hier soir est dans le même stage que moi (il lui restera 1 semaine quand je commencerai) : il m'a dit que c'était bien comme stage, intéressant et on apprend des trucs, mais visite à 7h du matin puis bloc à 8h... Le reste de la journée, ça dépend des jours... Ouinnnnnnnnnnnnn !!! Veut pas me lever à 6h du matin !!!!! Sinon, le stage d'après, je ne sais pas, il parait que c'est pas mal...

Enfin bref, comme vous le constatez, c'est SUPER MEGA EXTRA GIGA COOL ! (Bon, je n'arrive pas à mettre de smiley, mais vous l'aurez compris, je ne parle pas vraiment comme ça, hein...). Sans blague, c'est bien parti pour être bien...

A +

*****

- Tuesday 06/27 :

Well, not much... When you come home at 5am, you wake up at 1:30pm... And the day is short.

That's all for the news... It's pretty detailed, isn't it ?? But don't get used to it...

I start at the hospital next week, the guy we were waiting for at the train station is doing the same internship than i will be doing (he'll have one week left when i arrive) : he said it was a good one, interesting and you get to learn some stuff, but ward round at 7am then OR at 8am... For the rest of the day, it depends... Boooooh !!! I don't wanna wake up at 6am !!! And i've heard that the next internship isn't bad either...

Anyway, as you can see, it's SUPER DUPER EXTRA UBER COOL ! (I can't put smileys in there, but you know very well i don't really talk like that...). No joke, it's looking pretty good...

See you




À Lire :

- Tous les articles sur l'Australie : ICI