Cairns, Australie - Juillet 2006 : Tjapukai & Plateaux de Cairns (re-post) // Cairns, Australia - July 2006 : Tjapukai & Cairns Tablelands (re-post)

Posté le 30 juillet 2006 // Originally posted on July 30th 2006 :

Bon alors, pas d'affolement : Tjapukai, c'est le centre culturel aborigène dont j'ai parlé... Et les plateaux, ben c'est au sens géographique du terme...

*****

Don't panic : Tjapukai is the Aboriginal cultural center i told you about... And the tablelands are the mountain region...

- Samedi 29.07 :

Changement de programme : la compagnie qui faisait le tour dans la montagne a appelé pour dire que c'était annulé le samedi (pour cause de trop de monde ou pas assez, je n'ai pas bien compris), donc j'ai du déplacer à dimanche... Du coup : Tjapukai, centre culturel aborigène (on le saura...), a gagné 7 Tourism Awards, à 11km du centre de Cairns... Mouais, ben moi je dis pas super... 

C'était organisé en petits ateliers, le 1er c'était genre présentation des fruits de la forêt... Et la dame criait tellement fort que je n'arrivais pas à écouter ce qu'elle disait !! J'étais trop préoccupée par "Mais pourquoi elle crie comme ça ???!"... En plus, c'était en anglais évidemment, pour ne rien arranger... Bon, très bien, au lieu de 15 minutes sur le programme, ça a dû durer 10 minutes à tout casser... BREF ! 

Ensuite, atelier Lancement de boomerangs : 1 seul lancer par personne... Pas intérêt à le rater !!! Du coup, la pression était tellement forte (sarcasme) que le mien est revenu quand je l'ai lancé... Oué !! Bon, ok, je ne l'ai pas lance trop fort, je me suis vachement concentrée sur la technique... Mais je n'ai pas non plus de force dans les bras, alors je n'avais que ça sur quoi me concentrer !! 

Ensuite, atelier Lancement de lances... Là, j'ai pas essayé... Trop compliqué pour moi, avec un "lanceur de lance" qui est un instrument pour aider à lancer la lance auquel la lance est couplée... Je n'ai pas assez de coordination psycho motrice pour faire 2 choses en même temps : il faut lâcher la lance au moment opportun... Vous voyez, c'est compliqué !! Je vous expliquerai à mon retour, si jamais ça vous intéresse VRAIMENT. 

Atelier Spectacle de danse aborigène : alors là, c'est ce qui m'a montré que c'était un peu une vaste rigolade : les danseurs (qui étaient les lanceurs de boomerangs, de lance et acteurs de l'atelier suivant) riaient eux-mêmes pendant leur spectacle... Les gars, si vous voulez que ça paraisse sérieux, faut pas rire !! Ca casse l'effet... Bref... Ils ont même chanté une chanson écrite et composée par eux, et là, ça a été le clou : je n'en pouvais plus de "honte"... C'était une chanson non pas de style aborigène, mais de style qu'on entend à la radio, dont les paroles disaient "Proud to be aborginal" ou un truc comme ça... Comprenez bien que ce ne sont pas les paroles qui me choquent, mais bien le style de la chanson : faire du fric à tout prix ! LA, ça a cassé le centre à mes yeux, même si la partie danse et faire du feu avec deux bouts de bois n’était pas mal du tout... 

Maintenant, passons au positif de ce centre, parce que oui, il y en a eu : les 2 ateliers restants : un spectacle hologrammes + acteurs, racontant la légende de la Création (20min)... Bon, c'est bien comme idée, mais c'était un peu fouillis... Même avec les commentaires en français dans les écouteurs, je n'ai pas tout compris... On aurait vraiment dit un film mal monté, où la partie d'avant n'a rien à voir avec celle de juste après... Mais bon, je comprends que ce soit difficile de mettre une LEGENDE en scène, bien sûr... Avant le début du spectacle, dans les écouteurs disponibles en 7 langues était diffusé un message de bienvenue, disant entre autres de ne PAS PRENDRE de photos pour notre confort et la sécurité des acteurs... Evidemment, il y a toujours des idiots pour prendre des photos, idiots collégiens AMERICAINS (pas pour dire qu'ils n'avaient pas compris le message parce qu'il n'y avait pas leur langue...) ; le pire, c'est que les acteurs à un moment sur le devant de la scène les voyaient se préparer à faire la photo, et disaient non de la tête et des yeux !! Penses-tu... FLASH en réponse... 

Deuxième truc bien du centre : un film montrant comment le méchant blanc a tué tous les aborigènes de la région... Très intéressant évidemment, un peu court donc fouillis (faire passer le plus d'infos en moins de temps possible), mais bon, là aussi, je comprends : les gens qui visitent n'ont pas "envie" de voir ça... Pour preuve : j'étais la seule dans la salle de projection, la dame a lancé le film pour moi uniquement !!! Quand je suis sortie, je lui ai dit que c'était le truc le plus intéressant du centre et que je ne comprenais pas pourquoi j'étais la seule dans la salle... Elle m'a dit que c'était l'heure qui voulait ça, d'habitude, il y a des gens... Mouais mouais... 

Et puis dernier truc bien : le magasin de souvenirs... J'ai dépensé plein de sous, dont un livre (pour faire bien...). J'ai aussi eu droit à une leçon gratuite de didgeridoo (avec les élèves américains qui étaient dans le magasin en même temps). Le vendeur m'a dit que je me débrouillais bien !! Pour une première fois... Et oui, il savait que je n'allais pas en acheter un, je lui avais dit que j'en avais déjà acheté un... Mauvaises langues !! Bon voilà, avec la leçon gratuite (1h cette fois) du magasin qui m'a vendu mon (BEAU) didgeridoo, je devrais pouvoir faire quelque chose en rentrant !!

Bon, pour finir, je les comprends tout à fait, je pense : ça doit être frustrant de faire ça pour une majorité de touristes qui viennent là comme ils viennent au zoo... Ils m'avaient plus l'air d’être blasés que méprisants... Mais bon, à ce moment-là, on ne le fait pas, ou on le cache bien !

*****

- Saturday 07/29 :

Change of plans : the tour company for the mountains called to say it was cancelled for saturday (because too many or not enough people, didn't really get that part...), so i had to move this trip to sunday... So : Tjapukai, Aboriginal cultural center (you'll know that...) has won 7 Tourism Awards, 11 km from the center of Cairns... Well, i say not that great... 

It was presented in workshops, te 1st one was about fruits from the forest... And the lady was screaming so loud that i couldn't listen to her !! I was more focused on "Why the hell is she screaming like that ??!"... Plus it was in English, obviously, and that didn't make it better... Instead of 15 minutes on the program, it must have lasted like 10 minutes sharp... ANYWAY !

Then Boomerang launching workshop : one try each... You better not miss it !!! So the pressure was so high (sarcasm) than mine came back when i launched it... Yippee !! I didn't launch to hard, i focused on the technique... But i also have no strength in my arms, so i didn't have much else than technique to focus on !!

Then Spear launching workshop... I didn't try this one... It was too complicated, there was a "spear launcher", an instrument that helps launch the spears it's linked to... I don't have the psychomotor coordination to do that : you have to let go of the spear at the right moment... See ? It's complicated... I'll tell you more about that when i come back, if you're REALLY interested...

Then Aboriginal dance workshop : and that's when i really thought it was a big joke : the dancers (who were also the boomerang and spear launchers and the actors for the next workshop) were laughing during their own show... Guys, if you want to be taken seriously, don't laugh !! It brings the whole thing down... Anyway... They even sang on song that they'd written, and that was it... I was so uncomfortable. It was not a traditional Aboriginal style song, but the kind you'd hear on the radio, that said "proud to be an Aboriginal" or something like that... Don't get me wrong, it's not the lyrics that had me ticking, but the style of the song : money at all costs ! This broke down the center to me, even though the danse and making fire with sticks parts were pretty interesting...

Now the good things in that center, because there were some : the last 2 workshops : a show with holograms + live actors, telling the legend of the Creation (20 min)... It was a good idea, but a little bit messy... Even with the French comments in the headphones, i didn't get everything... It was edited very poorly, and the part before was not related to the part after. But i get it, giving life to a LEGEND can be difficult, of course... Before the show starts, headphones available in 7 languages told people NOT TO take photos for our own comfort and the safety of the actors. Obviously, there are always idiots taking photos, AMERICAN high school idiots (it's not like they didn't understand the message because there wasn't their language...) ; worst thing, the actors in front of the stage were seeing them preparing their cameras to take photos, and were saying no with their heads and eyes !! Whatever... They'd get a FLASH in reply...

Another good thing in the center : a movie showing how the big bad White men came and killed all the Aboriginals in the region... Very interesting obviously, a little short, so a bit messy (it's hard to pass a lot of information in so little time), but i get it, people visiting the center may not "want" to see that... Proof is, i was the only one in the room, the lady launched the movie just for me !!! When i got out, i told her it was the most interesting thing in the center, and i didn't understand why i was the only one in the room... She told me it was because of the time, that there is usually more people... Yeah right...

And last thing : the souvenirs shop... I spent a lot of money, including buying a book (to look good...). I also got a free didgeridoo lesson (with the American high school students who were in the shop at the same time). The guy said i was pretty good !! For a first timer... And yes he knew i wouldn't buy one, i told him i'd bought one already... Meanies !! So with the free (1h this time) lesson from the gallery i bought my (beautiful) didgeridoo in, i should be able to do something when i come back !!

In the end, i kinda get them, i think : it must be frustrating to do that for a majority of tourists who come here like they'd go to a zoo, in some way... They seemed more blasé than contemptuous... But either you don't do it, or you do it and hide it !

- Dimanche 30.07 :

Donc les hauts plateaux de la région de Cairns... D'abord, on prend un petit train (vrai train en fait, pas juste petit train touristique) qui passe dans la montagne, qui s'appelle le Kuranda Scenic Railway... Qui porte bien son nom, parce qu'il va à Kuranda en haut de la montagne, et qu'il offre de superbes vues... Donc c'était bien, pendant 1h30 environ, on a vu des cascades, des gorges, des vues de la mer de corail... Arrivé à Kuranda, eh ben on redescend par le téléphérique... Oui, bon, ok, ça fait un peu inutile, tout ça, monter pour redescendre tout de suite... Mais bon, le téléphérique, qui s'appelle KurandaScenic Skyrail, était bien aussi, pareil, superbes vues, on vole au-dessus de la foret "rainforest" dans des petites coquilles, très bien très bien... environ 30 min de descente vers Cairns, mais pas dans le centre-ville, hein, juste à côté du Tjapukai... Et là, retour à Kuranda Village en haut de la montagne (ça se passe de commentaires), en navette avec notre guide (qui était venu nous chercher à l'auberge, nous avait emmenés à la gare, puis nous avait retrouvés en haut à l'arrivée du train pour nous mettre dans le Skyrail...). On a mangé à Kuranda Village, et ensuite, une heure pour dépenser de l'argent dans les magasins du marché de Kuranda... Tous des attrape-couillons... Sauf ce que j'ai acheté...

Ensuite, petite balade vers les plateaux de la région, avec devinez quoi ? Des manguiers, des caféiers, des papayers, des cannes à sucre... Bref retour en Martinique... Mais bon, on est allé visiter l'Australian Coffee Center, Skybury... 80% du café australien est produit dans la région des Plateaux d'Atherton, et 60% des 80% sont produits par Skybury... Ce sont les plus gros torréfacteurs d'Australie... Bon, la guide était très sympa et très enthousiaste (pour ça, j'avoue, ils sont très forts les australiens, partout où je suis allée, les guides avaient VRAIMENT l'air contents de faire ce qu'ils faisaient... Ca change de parfois, ailleurs...)... Bon évidemment, je ne mens pas, ça ne m'a pas passionnée, hein... Mais c'était intéressant.

Ah oui, j'allais oublier : j'ai rencontré un monsieur, dans mon groupe de "vieux" qui était le plus vieux de tous : eh bien à son âge, je pense pas loin de 80 ans, il voyage toujours tout le temps, dans des auberges de jeunesse, avec un sac à dos à peine plus grand que celui qu'on prend pour aller en cours... C'est un canadien de Calgary, ça fait 6 mois qu'il est sur la route, et après l'Australie dans 2 semaines, je crois, il part faire un safari de 45 jours d'Afrique du Sud vers le Kenya... Il racontait que ce sont ses enfants qui lui disent de se calmer (et pas le contraire) !! Voilà, c'était la rencontre du jour...

*****

Sunday 07/30 :

So Cairns region tablelands... First we took a train (a real one, not only for tourists), that goes through the mountains, it's called the Kuranda Scenic Railway... It's well named, because it goes to Kuranda, on the top of the mountain, and offers pretty good views along the way... It was nice, for about 1h30 we saw waterfalls, gorges, views of the coral sea... When we arrived in Kuranda, well, we go back down with the cable railway... Ok, i admit, it looks pretty ridiculous, going up then going down right away... But the cable railway is called the Kuranda Scenic Skyrail, and it's pretty nice too, gorgeous views, you pretty much fly above the rainforest in little shells, very very nice... About 30 min ride to Cairns, but not in the center, ok, just by Tjapukai... And then, back up to Kuranda Village on the top of the mountain (no comments), in a shuttle with our guide (who had come to pick us up at the hostel, then taken us to the train station, then met us at the train stain at the top of the mountain to get us to the Skyrail...). We ate in Kuranda village, and then we got 1h to spend money in the village market... All scams... Except what i bought...

Then a little ride to the inside of the tablelands, with guess what ? Mango trees, coffee trees, papaya trees, sugar cane... Back to Martinique... But we visited the Australian Coffee Center, Skybury... 80% of the Australian coffee is produced in the region of Atherton Tablelands, and 60% of these 80% is from Skybury... They're the biggest coffee merchants in Australia... The guide was very enthusiastic and nice (Australians are very good at that, actually, everywhere i went, people seemed to be REALLY happy about what they were doing... It's different from, i don't know, other places...)... So i wasn't that much into it, to be honest, but it was interesting...

And i almost forgot : i met a man, in my group of "old" people, who was the oldest of all ; at his age, i think close to 80, he still travels by himself all the time, in hostels, with a backpack not bigger than the ones you use for school... He's a Canadian from Calgary, he's been on the road for 6 months, and after Australia, in 2 weeks i think, he's going to a safari in South Africa around Kenya... He was saying his kids wanted him to slow down (and not the opposite) !! That was the encounter of the day...

Gare de Kuranda // Kuranda Train Station

Gare de Kuranda // Kuranda Train Station

Kuranda Scenic Railway

Barron Falls

Stoney Creek Falls

Stoney Creek Falls

Vue de // View of Cairns & Barron River

Kuranda Scenic Skyrail

Kuranda Scenic Skyrail

Kuranda Scenic Skyrail

Barron Falls - Kuranda Scenic Skyrail

Barron River - Kuranda Scenic Skyrail

Barron River - Kuranda Scenic Skyrail

Kuranda Scenic Skyrail

Bougainvilliers : je vous dis que j'étais en Martinique !!
// Bougainvillea : i'm telling you, i was in Martinique !!

Australian Coffe Center Skyburry

Chocolat Chaud à Skyburry // Hot Chocolate at Skybury

Donc en gros, points forts du week-end : la magasin d'art aborigène et la leçon de didjeridoo, puis le Scenic railway et le Skyrail... Et définitivement point fort de Cairns : LA GRANDE BARRIERE !

Retour à Sydney demain soir pour commencer mardi matin mon 2e stage : Breast-Endocrine Surgery... Tout un programme !

A bonne entendeur...

*****

All in all, highlights of the day : the Aboriginal art shop and the didgeridoo lesson, then the Scenic railway and the Skyrail... And definitely, highlight of Cairns : THE GREAT BARRIER !

Back to Sydney tomorrow evening to start my second internship on tuesday morning : Breast-Endocrine Surgery... Sounds like a plan !

Until then...


Prochain billet : Match de Rugby à XIII // Coming next : Rugby League Match
Billet précédent : Grande Barrière de Corail // Previous post : Great Barrier Reef

À Lire :

- Tous les articles sur l'Australie : ICI